自甘上流 第44节 (第5/10页)

最好。第二天就拿来了几个童话故事。童书门槛不高，销量却不坏，但是字数太少，正经翻译不太看得上眼。拿给叶春彦翻了一篇，编辑说有些小地方要修改，也不是不能用。

    国内的翻译是个很清贫的行业，又格外耗时耗力，唯有怀揣理想又不太为吃饭发愁的人才可入行。因此格外清贵，杜秋私下联系出版社，花钱买版号也不是不可以，但务必让书出版。

    一切都是风平浪静的，唯有件小波折掺杂其中助兴。猫也一起带到这个家里来了。叶春彦之前连着几天找不到绑头发的塑料皮筋，直到猫当着他的面一口吞下。他叫来杜秋去掰开它的嘴，也不过是多被咬了一口。急急忙忙送去兽医院拍片，开了点些乳果糖，建议他之后几天去猫砂盆里检查。

    叶春彦只能把头发又剪短些，以免重蹈覆辙。她倒更喜欢他短发的样子。把脸露出来，他就不应当细看了，不是不好看，是太冷。从眉到唇，每个五官单拎出来都是尖锐的线条。有表情时，嘴角淡淡的笑弧冲淡了郁气。可背过人，落落寡合的时候更多，望着他的侧脸，她总想起小时候醒来，窗上凝着的一层白霜。仿佛他一切的不快乐都是她的责任。

    她想照顾他，一时也想不到花钱之外的办法。买了许多礼物，偷偷藏在家里，等着他意外去发现。他每次找到时都会特意到她面前道谢，微笑着，仿佛这笑意也是安慰她居多。

    可他又不像是责怪她的意思。他怕热，到夏天也犯懒，一面告诫女儿道：“不要吃冷的东西，会肚子痛了。”一面趁着她上学，喝冰镇的杨梅汁。

    杜秋笑他，“你怎么当面一套背后一套。”

    “这就是当大人的好处。不喜欢吃的菜可以不买，喜欢吃的东西可以偷偷吃。”杯子还插着吸管，杜秋撒娇也要喝，也放了根吸管进去