凤仪 第99节 (第6/6页)

    翌日，下了一场小雪，天寒地冻，孩子们读书便显得艰难，虽说入了秋后，横厅两侧的窗牖均用厚重的纱帘包起来，可还是冷得渗人，一日有个小女孩病倒了，后来欧阳夫人自个儿也惹了风寒，两厢传染，学堂内充斥着此起彼伏的咳嗽声，无奈之下，夷学馆提前休学，待明年开春重启。

    杨玉苏出嫁在即，凤宁能抽出更多的时间陪她备嫁，也能安安心心做翻译的生意。

    这段时日，裴浚时常出现在学馆。

    偶尔在书房陪她译书，见凤宁专注忙夷商会的事，不冷不快地将自己送来的诗经扔她案头，“这是经国重务，你是不是得先给朕译出来，再忙旁的？”

    皇帝不懂民间疾苦，那晓得小商小贩的难处，一个单子没接好，可是丢饭碗的事，凤宁笑嘻嘻把书册揣怀里，“臣女心中有数，得了空会给您译。”

    裴浚看出她敷衍的心思，却是摇头，严肃批评她，

    “李凤宁，你可别捡了芝麻丢了西瓜，通译儒学典籍是大事，更能考验你的功底，能让你进益，你若只想挣点小银子就当朕没说这话，若要出息，你必得以译书为本。”

    凤宁闻言微微怔了怔，当初她翻译第一册 论语时，乌先生教了她许多，紧接着翻译左传遇到更大的难关，乌先生更是逐字逐句给她释义，她收获良多，再到后来的大学中庸，她译起来就无比顺畅了。

    他果然眼光独到，一针见血。

    凤宁顿时羞愧难当，对他肃然起敬，“臣女谨遵圣命。”

    他这人论本事真是无人能及，这一处凤宁是心服口服的。

    只是，如今的李凤宁到底不同了。